Spirit • ਰੂਹ

The air is guru, the waters are father and the earth is mother

From the heart of the dance

There is no borders in Punjabiat learning

The poetry of faith

The stories of bhangra

To be a Sikh is to study the hand of the guru

The journey into a new home

The strength to persevere

The courage to keep close

The moment of knowledge and heritage

This is the dance of the spirit

 

Poem by Phinder Dulai 

ਪਵਨ ਗੁਰੂ, ਪਾਣੀ ਪਿਤਾ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਮਾਤਾ ਹੈ

ਨਾਚ ਦੀ ਰੂਹ ਤੋਂ

ਪੰਜਾਬੀਅਤ ਸਿੱਖਣ ਲਈ ਕੋਈ ਬੰਧਨ ਨਹੀਂ

ਆਸਥਾ ਦੀ ਕਵਿਤਾ

ਭੰਗੜੇ ਦੀਆਂ ਕਥਾਵਾਂ

ਸਿੱਖ ਬਣਨ ਦੇ ਅਰਥ ਹਨ ਗੁਰੂ ਦੀ ਲਿਖਤ ਨੂੰ ਪੜ੍ਹਨਾ

ਇਕ ਨਵੇਂ ਘਰ ਵਿਚ ਪ੍ਰਵੇਸ਼ ਕਰਨਾ

ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਰਹਿਣ ਲਈ ਬਲ

ਪਾਸ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਾਹਸ

ਗਿਆਨ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਦੇ ਪਲ

ਇਹੋ ਆਤਮਾ ਦਾ ਨਾਚ ਹੈ

 

ਫਿਿੰਦਰ ਦੁਲਈ ਦੀ ਕਵਿਤਾ