Conservateur : Narendra Pachkhédé
Collaborateur linguistique, poèmes, enregistrements audio : Phinder Dulai
Punjabi translator : Ajmer Rode
Traductrice française : Marie-Camille Lalande
ਕਿਉਰੇਟਰ: ਨਰੇਂਦਰਾ ਪਾਂਚਖੇਡੇ
ਭਾਸ਼ਾ ਸਹਿਯੋਗੀ, ਕਵਿਤਾਵਾਂ, ਆਡੀਓ ਰੀਕਾਰਡਿੰਗਜ਼: ਪਿੰਦਰ ਦੂਲੇ
ਪੰਜਾਬੀ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਅਜਮੇਰ ਰੋਡੇ
ਫ੍ਰਾਂਸੀਸੀ ਅਨੁਵਾਦਕ: ਮੇਰੀ-ਕਮੀਅਲ਼-ਲਲਾਂ