ᐊ
Corps • ਸਰੀਰ
Plie la jambe, les mains au ciel
Corps brun se prélassant dans la lumière interstitielle du Yukon
Turban safran élégant couvre-chef
Mains levées
Tête secouée
La terre pâle
Pergélisol entassé
Le paysage tel un corps sur lequel se tenir
Près d’une cabane en bois
Poème de Phinder Dulai
ਲੱਤ ਉਪਰ, ਹੱਥ ਅੰਬਰ ਵੱਲ
ਇਕ ਭੂਰਾ ਸਰੀਰ ਅਨੰਦਿਤ ਹੈ ਯੂਕਾਨ ਦੀ ਸੀਮਾਂਤ ਰੋਸ਼ਨੀ ਵਿਚ
ਸਿਰ ਦਾ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਪਹਿਰਾਵਾ, ਕੇਸਰੀ ਦਸਤਾਰ
ਹੱਥ ਉਤਾਂਹ ਚੁੱਕੇ ਹੋਏ
ਸਿਰ ਖੱਬੇ ਸੱਜੇ ਲਹਿਰਦਾ
ਮੈਦਾਨ ਪੀਲਾ
ਪਰਮਾਫਰਾਸਟ ਜੰਮਿਆ ਹੋਇਆ
ਇਕ ਵੁੱਡਕੈਬਿਨ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਖੜ੍ਹਨ ਲਈ
ਲੈਂਡਸਕੇਪ ਵਿਛਿਆ ਪਿਆ ਹੈ ਸਰੀਰ ਵਾਂਗ
ਫਿਿੰਦਰ ਦੁਲਈ ਦੀ ਕਵਿਤਾ